Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è barbaridad - definizione
barbaridad
barbaridad
1 f. Aplicado a cosas, cualidad de bárbaro: "La barbaridad de una medida política".
2 Hecho imprudente, demasiado atrevido, desconsiderado, insultante o brutal: "Hizo la barbaridad de comerse dos docenas de pasteles. Es una barbaridad correr a esa velocidad [gritar en la calle a media noche, bombardear ciudades abiertas, casarse sin tener con qué vivir]". *Disparate.
3 *Equivocación muy grande: "Su examen está plagado de barbaridades". Disparate.
4 ("Decir") Insulto, juramento, maldición o expresión malsonante: "Perdió los estribos y empezó a decir barbaridades". Disparate.
¡Qué barbaridad! Exclamación de asombro que lo mismo puede implicar admiración que consternación, desaprobación o disgusto: "¡Qué barbaridad lo que te ha costado ese traje! ¡Qué barbaridad, cuánto sabes!".
Una barbaridad (inf.). Mucho: "Tengo una barbaridad de trabajo esta semana". Una atrocidad, una enormidad. Cuando la cosa ponderada va implícita en el verbo, puede no expresarse: "Bebe una barbaridad. Gasta una barbaridad".
barbaridad
sust. fem.
1) Calidad de bárbaro.
2) Dicho o hecho necio o temerario.
3) Atrocidad, exceso, demasía.
4) fig. fam. Cantidad grande o excesiva.
barbaridad
Sinónimos
sustantivo
1) atrocidad: atrocidad, enormidad, temeridad, burrada, monstruosidad, descomedimiento, disparate, desatino, necedad, desbarro, dislate, ciempiés
2) crueldad: crueldad, salvajismo, ferocidad, impiedad, barbarie, rigor, dureza, bestialidad, brutalidad, salvajada, sevicia, exceso, abundancia, horror, espanto
Antónimos
sustantivo
1) juicio
2) humanidad
Esempi dal corpus di testo per barbaridad
1. -¡Qué barbaridad! ¡Qué barbaridad! ¡Lo que está pasando!
2. Entonces seremos capaces de cualquier barbaridad.
3. Ahora vienen más chicas, sí, pero distraen una barbaridad.
4. Una barbaridad, comparado con los 300 que rubricó hace siete días Ruiz Zafón.
5. Como tú, que produces mucho, eso te abre a cosas nuevas una barbaridad.
